Til forsiden

 

 


Meld deg på
Oppdateringsfabrikken leverer publiseringsløsning

Bergen filmklubb torsdag 10. november 2005 kl. 21:00

Noen ganger glede, noen ganger sorg
KABHI KHUSHI KABHIE GHAM...
Karan Johar, India/Storbritannia 2001

Kabhi Khushi Kabhie Gham... Regi: Karan Johar, India/Storbritannia, 2001. Manus: Karan Johar og Sheena Parikh. Foto: Kiran Deohans. Musikk: Jatin Pandit, Lalait Pandit m.fl. Medv: Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Shahrukh Khan, Kajol m.fl. Hindi og engelsk tale, engelske undertekster. 35 mm, farger, 3 t 30 min.

KABHI KHUSHI KABHIE GHAM...
Ekteparet Yashovardhan og Nandina har oppdratt sønnene Rahul og Rohan ved å overøse dem med oppmerksomhet og kjærlighet. Yash har forsøkt å innprente familiens verdier, historie og tradisjoner i dem. Kona Nandina ønsker mer enn noe at sønnene skal få oppleve kjærlighet. Det er et spesielt sterkt bånd mellom henne og Rahul. Da Rahul var åtte år, fikk han vite at han var adoptert. Siden den gang har han vært uendelig takknemlig overfor faren, og han oppfyller hans minste ønske med glede. Det vil si, inntil han faller for den livlige jenta Anjali. Rahul gifter seg med henne, men da han tar bruden med hjem, er faren misfornøyd med sin nye svigerdatter. Rahul bestemmer seg for å forlate hjemmet, og etterlater moren med et evig savn. Den yngre sønnen Rohan bestemmer seg for å gjenforene familien, og slik bringe lykken tilbake til livene deres.

Mange av Bollywood-konvensjonene er videreutviklet fra tradisjonelle indiske kunstformer, der musikk og dans var nærmest uadskillelig fra dramatikk. De klassiske stykkene var lange og skulle ideelt sett framkalle et vell av følelser; dette er noe av bakgrunnen for sjangeroverskridelser i indiske populærfilmer, som ofte kan inneholde både romantikk, tragedie, sang, komedie, kung fu-sekvenser og religiøse mirakler. Der Hollywood-musikalen forsøker å opprettholde en illusjon om at skuespillerne selv synger sangene de mimer til, er det allment kjent at Bollywood-skuespillerne har kjente sangere til å synge for seg (i Kabhi Khushi Kabhie Gham... er Amitabh Bachchan et unntak, da han selv synger en av farens sanger, "Say Shava Shava"). Ofte er det også forskjellige artister som synger de ulike sangene til én karakter. Playback-sangerne blir ofte berømte på lik linje med skuespillerne, og har sin egen kategori i de nasjonale filmpris-utdelingene.

Det var knyttet enorme forventninger til Kabhi Khushi Kabhie Gham... Regissør Karan Johar hadde laget den enormt populære Kuch Kuch Hota Hai (1998), og andrefilmen Kabhi Khushi Kabhie Gham... var da den kom den dyreste filmen noen sinne laget i India. Plottet vil ikke by på de store overraskelsene, men storslagne dansesekvenser og en fantastisk rollebesetning gjør filmen til en flott, vibrerende film som ikke står tilbake for Lagaan (2001, Bfk v-04).